Reina-Valera 1909 · dominio público
Eclesiastés 6:10
El que es, ya su nombre ha sido nombrado; y se sabe que es hombre, y que no podrá contender con el que es más fuerte que él.
Texto original (hebreo)
מַה־ שֶּֽׁהָיָ֗ה כְּבָר֙ נִקְרָ֣א שְׁמ֔וֹ וְנוֹדָ֖ע אֲשֶׁר־ ה֣וּא אָדָ֑ם וְלֹא־ יוּכַ֣ל לָדִ֔ין עִ֥ם [k_שהתקיף] [q_שֶׁתַּקִּ֖יף] מִמֶּֽנּוּ׃
Palabras y números Strong
- מַה־H4100— ¿qué?
- שֶּֽׁהָיָ֗הH1961— ser
- כְּבָר֙H3528— ya
- נִקְרָ֣אH7121— llamar: llamar a
- שְׁמ֔וֹH8034— nombre
- וְנוֹדָ֖עH3045— conocer
- אֲשֶׁר־H834— que
- ה֣וּאH1931— él/ella/ello
- אָדָ֑םH120— hombre
- וְלֹא־H3808— no
- יוּכַ֣לH3201— poder
- לָדִ֔יןH1777— juzgar
- עִ֥םH5973— con
- [k_שהתקיף]H8630
- [q_שֶׁתַּקִּ֖יף]H8630
- מִמֶּֽנּוּ׃H4480— de