Reina-Valera 1909 · dominio público
Eclesiastés 5:5
Mejor es que no prometas, que no que prometas y no pagues.
Texto original (hebreo)
אַל־ תִּתֵּ֤ן אֶת־ פִּ֙יךָ֙ לַחֲטִ֣יא אֶת־ בְּשָׂרֶ֔ךָ וְאַל־ תֹּאמַר֙ לִפְנֵ֣י הַמַּלְאָ֔ךְ כִּ֥י שְׁגָגָ֖ה הִ֑יא לָ֣מָּה יִקְצֹ֤ף הָֽאֱלֹהִים֙ עַל־ קוֹלֶ֔ךָ וְחִבֵּ֖ל אֶת־ מַעֲשֵׂ֥ה יָדֶֽיךָ׃
Palabras y números Strong
- אַל־H408— no
- תִּתֵּ֤ןH5414— dar
- אֶת־H853— marca de objeto
- פִּ֙יךָ֙H6310— labio
- לַחֲטִ֣יאH2398— pecar
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּשָׂרֶ֔ךָH1320— carne
- וְאַל־H408— no
- תֹּאמַר֙H559— decir
- לִפְנֵ֣יH6440— rostro
- הַמַּלְאָ֔ךְH4397— mensajero
- כִּ֥יH3588— porque
- שְׁגָגָ֖הH7684— pecado de error
- הִ֑יאH1931— él/ella/ello
- לָ֣מָּהH4100— ¿qué?
- יִקְצֹ֤ףH7107— estar enojado
- הָֽאֱלֹהִים֙H430— Dios
- עַל־H5921— sobre
- קוֹלֶ֔ךָH6963— frivolidad
- וְחִבֵּ֖לH2254— empeñar
- אֶת־H853— marca de objeto
- מַעֲשֵׂ֥הH4639— obra: juicio
- יָדֶֽיךָ׃H3027— mano