Reina-Valera 1909 · dominio público
Eclesiastés 5:18
He aquí pues el bien que yo he visto: Que lo bueno es comer y beber, y gozar uno del bien de todo su trabajo con que se fatiga debajo del sol, todos los días de su vida que Dios le ha dado; porque esta es su parte.
Texto original (hebreo)
גַּ֣ם כָּֽל־ הָאָדָ֡ם אֲשֶׁ֣ר נָֽתַן־ ל֣וֹ הָאֱלֹהִים֩ עֹ֨שֶׁר וּנְכָסִ֜ים וְהִשְׁלִיט֨וֹ לֶאֱכֹ֤ל מִמֶּ֙נּוּ֙ וְלָשֵׂ֣את אֶת־ חֶלְק֔וֹ וְלִשְׂמֹ֖חַ בַּעֲמָל֑וֹ זֹ֕ה מַתַּ֥ת אֱלֹהִ֖ים הִֽיא׃
Palabras y números Strong
- גַּ֣םH1571— también
- כָּֽל־H3605— todo
- הָאָדָ֡םH120— hombre
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- נָֽתַן־H5414— dar
- ל֣וֹH0
- הָאֱלֹהִים֩H430— Dios
- עֹ֨שֶׁרH6239— riquezas
- וּנְכָסִ֜יםH5233— riqueza
- וְהִשְׁלִיט֨וֹH7980— dominar
- לֶאֱכֹ֤לH398— comer
- מִמֶּ֙נּוּ֙H4480— de
- וְלָשֵׂ֣אתH5375— levantar: alzar
- אֶת־H853— marca de objeto
- חֶלְק֔וֹH2506— porción
- וְלִשְׂמֹ֖חַH8055— regocijarse
- בַּעֲמָל֑וֹH5999— afán
- זֹ֕הH2090— esta
- מַתַּ֥תH4991— regalo
- אֱלֹהִ֖יםH430— Dios
- הִֽיא׃H1931— él/ella/ello