Reina-Valera 1909 · dominio público
Eclesiastés 5:17
Demás de esto, todos los días de su vida comerá en tinieblas, con mucho enojo y dolor y miseria.
Texto original (hebreo)
הִנֵּ֞ה אֲשֶׁר־ רָאִ֣יתִי אָ֗נִי ט֣וֹב אֲשֶׁר־ יָפֶ֣ה לֶֽאֶכוֹל־ וְ֠לִשְׁתּוֹת וְלִרְא֨וֹת טוֹבָ֜ה בְּכָל־ עֲמָל֣וֹ שֶׁיַּעֲמֹ֣ל תַּֽחַת־ הַשֶּׁ֗מֶשׁ מִסְפַּ֧ר יְמֵי־ [k_חיו] [q_חַיָּ֛יו] אֲשֶׁר־ נָֽתַן־ ל֥וֹ הָאֱלֹהִ֖ים כִּי־ ה֥וּא חֶלְקֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- הִנֵּ֞הH2009— he aquí
- אֲשֶׁר־H834— que
- רָאִ֣יתִיH7200— ver
- אָ֗נִיH589— yo
- ט֣וֹבH2896— agradable
- אֲשֶׁר־H834— que
- יָפֶ֣הH3303— hermoso
- לֶֽאֶכוֹל־H398— comer
- וְ֠לִשְׁתּוֹתH8354— beber
- וְלִרְא֨וֹתH7200— ver
- טוֹבָ֜הH2896— agradable
- בְּכָל־H3605— todo
- עֲמָל֣וֹH5999— afán
- שֶׁיַּעֲמֹ֣לH5998— afanarse
- תַּֽחַת־H8478— debajo
- הַשֶּׁ֗מֶשׁH8121— sol
- מִסְפַּ֧רH4557— número
- יְמֵי־H3117— día
- [k_חיו]H2416— vivo
- [q_חַיָּ֛יו]H2416— vivo
- אֲשֶׁר־H834— que
- נָֽתַן־H5414— dar
- ל֥וֹH0
- הָאֱלֹהִ֖יםH430— Dios
- כִּי־H3588— porque
- ה֥וּאH1931— él/ella/ello
- חֶלְקֽוֹ׃H2506— porción