Reina-Valera 1909 · dominio público
Eclesiastés 5:1
CUANDO fueres á la casa de Dios, guarda tu pie; y acércate más para oir que para dar el sacrificio de los necios: porque no saben que hacen mal.
Texto original (hebreo)
אַל־ תְּבַהֵ֨ל עַל־ פִּ֜יךָ וְלִבְּךָ֧ אַל־ יְמַהֵ֛ר לְהוֹצִ֥יא דָבָ֖ר לִפְנֵ֣י הָאֱלֹהִ֑ים כִּ֣י הָאֱלֹהִ֤ים בַּשָּׁמַ֙יִם֙ וְאַתָּ֣ה עַל־ הָאָ֔רֶץ עַֽל־ כֵּ֛ן יִהְי֥וּ דְבָרֶ֖יךָ מְעַטִּֽים׃
Palabras y números Strong
- אַל־H408— no
- תְּבַהֵ֨לH926— consternar
- עַל־H5921— sobre
- פִּ֜יךָH6310— labio
- וְלִבְּךָ֧H3820— corazón
- אַל־H408— no
- יְמַהֵ֛רH4116— apresurarse
- לְהוֹצִ֥יאH3318— salir
- דָבָ֖רH1697— palabra
- לִפְנֵ֣יH6440— rostro
- הָאֱלֹהִ֑יםH430— Dios
- כִּ֣יH3588— porque
- הָאֱלֹהִ֤יםH430— Dios
- בַּשָּׁמַ֙יִם֙H8064— cielos
- וְאַתָּ֣הH859— tú (m.s.)
- עַל־H5921— sobre
- הָאָ֔רֶץH776— tierra
- עַֽל־H5921— sobre
- כֵּ֛ןH3651— correcto
- יִהְי֥וּH1961— ser
- דְבָרֶ֖יךָH1697— palabra
- מְעַטִּֽים׃H4592— poco