Reina-Valera 1909 · dominio público
Eclesiastés 4:4
Visto he asimismo que todo trabajo y toda excelencia de obras mueve la envidia del hombre contra su prójimo. También esto es vanidad y aflicción de espíritu.
Texto original (hebreo)
וְרָאִ֨יתִֽי אֲנִ֜י אֶת־ כָּל־ עָמָ֗ל וְאֵת֙ כָּל־ כִּשְׁר֣וֹן הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה כִּ֛י הִ֥יא קִנְאַת־ אִ֖ישׁ מֵרֵעֵ֑הוּ גַּם־ זֶ֥ה הֶ֖בֶל וּרְע֥וּת רֽוּחַ׃
Palabras y números Strong
- וְרָאִ֨יתִֽיH7200— ver
- אֲנִ֜יH589— yo
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- עָמָ֗לH5999— afán
- וְאֵת֙H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- כִּשְׁר֣וֹןH3788— habilidad
- הַֽמַּעֲשֶׂ֔הH4639— obra: juicio
- כִּ֛יH3588— porque
- הִ֥יאH1931— él/ella/ello
- קִנְאַת־H7068— celos
- אִ֖ישׁH376— hombre
- מֵרֵעֵ֑הוּH7453— vecino
- גַּם־H1571— también
- זֶ֥הH2088— este
- הֶ֖בֶלH1892— vanidad
- וּרְע֥וּתH7469— anhelo
- רֽוּחַ׃H7307— espíritu