Reina-Valera 1909 · dominio público
Eclesiastés 4:10
Porque si cayeren, el uno levantará á su compañero: mas ¡ay del solo! que cuando cayere, no habrá segundo que lo levante.
Texto original (hebreo)
כִּ֣י אִם־ יִפֹּ֔לוּ הָאֶחָ֖ד יָקִ֣ים אֶת־ חֲבֵר֑וֹ וְאִ֣יל֗וֹ הָֽאֶחָד֙ שֶׁיִּפּ֔וֹל וְאֵ֥ין שֵׁנִ֖י לַהֲקִימֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- אִם־H518— si
- יִפֹּ֔לוּH5307— caer
- הָאֶחָ֖דH259— uno
- יָקִ֣יםH6965— levantarse: alzarse
- אֶת־H853— marca de objeto
- חֲבֵר֑וֹH2270— compañero
- וְאִ֣יל֗וֹH337— ¡ay!
- הָֽאֶחָד֙H259— uno
- שֶׁיִּפּ֔וֹלH5307— caer
- וְאֵ֥יןH369— nada
- שֵׁנִ֖יH8145— segundo
- לַהֲקִימֽוֹ׃H6965— levantarse: alzarse