Reina-Valera 1909 · dominio público
Eclesiastés 3:22
Así que he visto que no hay cosa mejor que alegrarse el hombre con lo que hiciere; porque esta es su parte: porque ¿quién lo llevará para que vea lo que ha de ser después de él?
Texto original (hebreo)
וְרָאִ֗יתִי כִּ֣י אֵ֥ין טוֹב֙ מֵאֲשֶׁ֨ר יִשְׂמַ֤ח הָאָדָם֙ בְּֽמַעֲשָׂ֔יו כִּי־ ה֖וּא חֶלְק֑וֹ כִּ֣י מִ֤י יְבִיאֶ֙נּוּ֙ לִרְא֔וֹת בְּמֶ֖ה שֶׁיִּהְיֶ֥ה אַחֲרָֽיו׃
Palabras y números Strong
- וְרָאִ֗יתִיH7200— ver
- כִּ֣יH3588— porque
- אֵ֥יןH369— nada
- טוֹב֙H2896— agradable
- מֵאֲשֶׁ֨רH834— que
- יִשְׂמַ֤חH8055— regocijarse
- הָאָדָם֙H120— hombre
- בְּֽמַעֲשָׂ֔יוH4639— obra: juicio
- כִּי־H3588— porque
- ה֖וּאH1931— él/ella/ello
- חֶלְק֑וֹH2506— porción
- כִּ֣יH3588— porque
- מִ֤יH4310— ¿quién?
- יְבִיאֶ֙נּוּ֙H935— entrar
- לִרְא֔וֹתH7200— ver
- בְּמֶ֖הH4100— ¿qué?
- שֶׁיִּהְיֶ֥הH1961— ser
- אַחֲרָֽיו׃H310— después