Reina-Valera 1909 · dominio público
Eclesiastés 3:19
Porque el suceso de los hijos de los hombres, y el suceso del animal, el mismo suceso es: como mueren los unos, así mueren los otros; y una misma respiración tienen todos; ni tiene más el hombre que la bestia: porque todo es vanidad.
Texto original (hebreo)
כִּי֩ מִקְרֶ֨ה בְֽנֵי־ הָאָדָ֜ם וּמִקְרֶ֣ה הַבְּהֵמָ֗ה וּמִקְרֶ֤ה אֶחָד֙ לָהֶ֔ם כְּמ֥וֹת זֶה֙ כֵּ֣ן מ֣וֹת זֶ֔ה וְר֥וּחַ אֶחָ֖ד לַכֹּ֑ל וּמוֹתַ֨ר הָאָדָ֤ם מִן־ הַבְּהֵמָה֙ אָ֔יִן כִּ֥י הַכֹּ֖ל הָֽבֶל׃
Palabras y números Strong
- כִּי֩H3588— porque
- מִקְרֶ֨הH4745
- בְֽנֵי־H1121— hijo
- הָאָדָ֜םH120— hombre
- וּמִקְרֶ֣הH4745
- הַבְּהֵמָ֗הH929— animal
- וּמִקְרֶ֤הH4745
- אֶחָד֙H259— uno
- לָהֶ֔םH0
- כְּמ֥וֹתH4194— muerte
- זֶה֙H2088— este
- כֵּ֣ןH3651— correcto
- מ֣וֹתH4194— muerte
- זֶ֔הH2088— este
- וְר֥וּחַH7307— espíritu
- אֶחָ֖דH259— uno
- לַכֹּ֑לH3605— todo
- וּמוֹתַ֨רH4195— ventaja
- הָאָדָ֤םH120— hombre
- מִן־H4480— de
- הַבְּהֵמָה֙H929— animal
- אָ֔יִןH369— nada
- כִּ֥יH3588— porque
- הַכֹּ֖לH3605— todo
- הָֽבֶל׃H1892— vanidad