Reina-Valera 1909 · dominio público
Eclesiastés 3:14
He entendido que todo lo que Dios hace, eso será perpetuo: sobre aquello no se añadirá, ni de ello se disminuirá; y hácelo Dios, para que delante de él teman los hombres.
Texto original (hebreo)
יָדַ֗עְתִּי כִּ֠י כָּל־ אֲשֶׁ֨ר יַעֲשֶׂ֤ה הָאֱלֹהִים֙ ה֚וּא יִהְיֶ֣ה לְעוֹלָ֔ם עָלָיו֙ אֵ֣ין לְהוֹסִ֔יף וּמִמֶּ֖נּוּ אֵ֣ין לִגְרֹ֑עַ וְהָאֱלֹהִ֣ים עָשָׂ֔ה שֶׁיִּֽרְא֖וּ מִלְּפָנָֽיו׃
Palabras y números Strong
- יָדַ֗עְתִּיH3045— conocer
- כִּ֠יH3588— porque
- כָּל־H3605— todo
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- יַעֲשֶׂ֤הH6213— hacer
- הָאֱלֹהִים֙H430— Dios
- ה֚וּאH1931— él/ella/ello
- יִהְיֶ֣הH1961— ser
- לְעוֹלָ֔םH5769— eternidad
- עָלָיו֙H5921— sobre
- אֵ֣יןH369— nada
- לְהוֹסִ֔יףH3254— añadir
- וּמִמֶּ֖נּוּH4480— de
- אֵ֣יןH369— nada
- לִגְרֹ֑עַH1639— disminuir
- וְהָאֱלֹהִ֣יםH430— Dios
- עָשָׂ֔הH6213— hacer
- שֶׁיִּֽרְא֖וּH3372— temer
- מִלְּפָנָֽיו׃H6440— rostro