Reina-Valera 1909 · dominio público
Eclesiastés 2:3
Propuse en mi corazón agasajar mi carne con vino, y que anduviese mi corazón en sabiduría, con retención de la necedad, hasta ver cuál fuese el bien de los hijos de los hombres, en el cual se ocuparan debajo del cielo todos los días de su vida.
Texto original (hebreo)
תַּ֣רְתִּי בְלִבִּ֔י לִמְשׁ֥וֹךְ בַּיַּ֖יִן אֶת־ בְּשָׂרִ֑י וְלִבִּ֞י נֹהֵ֤ג בַּֽחָכְמָה֙ וְלֶאֱחֹ֣ז בְּסִכְל֔וּת עַ֣ד אֲשֶׁר־ אֶרְאֶ֗ה אֵי־ זֶ֨ה ט֜וֹב לִבְנֵ֤י הָאָדָם֙ אֲשֶׁ֤ר יַעֲשׂוּ֙ תַּ֣חַת הַשָּׁמַ֔יִם מִסְפַּ֖ר יְמֵ֥י חַיֵּיהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- תַּ֣רְתִּיH8446— espiar
- בְלִבִּ֔יH3820— corazón
- לִמְשׁ֥וֹךְH4900— tirar, arrastrar
- בַּיַּ֖יִןH3196— vino
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּשָׂרִ֑יH1320— carne
- וְלִבִּ֞יH3820— corazón
- נֹהֵ֤גH5090— conducir
- בַּֽחָכְמָה֙H2451— sabiduría
- וְלֶאֱחֹ֣זH270— agarrar
- בְּסִכְל֔וּתH5531— necedad
- עַ֣דH5704— hasta
- אֲשֶׁר־H834— que
- אֶרְאֶ֗הH7200— ver
- אֵי־H335— ¿dónde?
- זֶ֨הH2088— este
- ט֜וֹבH2896— agradable
- לִבְנֵ֤יH1121— hijo
- הָאָדָם֙H120— hombre
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- יַעֲשׂוּ֙H6213— hacer
- תַּ֣חַתH8478— debajo
- הַשָּׁמַ֔יִםH8064— cielos
- מִסְפַּ֖רH4557— número
- יְמֵ֥יH3117— día
- חַיֵּיהֶֽם׃H2416— vivo