Reina-Valera 1909 · dominio público
Eclesiastés 2:21
¡Que el hombre trabaje con sabiduría, y con ciencia, y con rectitud, y que haya de dar su hacienda á hombre que nunca trabajó en ello! También es esto vanidad y mal grande.
Texto original (hebreo)
כִּי־ יֵ֣שׁ אָדָ֗ם שֶׁעֲמָל֛וֹ בְּחָכְמָ֥ה וּבְדַ֖עַת וּבְכִשְׁר֑וֹן וּלְאָדָ֞ם שֶׁלֹּ֤א עָֽמַל־ בּוֹ֙ יִתְּנֶ֣נּוּ חֶלְק֔וֹ גַּם־ זֶ֥ה הֶ֖בֶל וְרָעָ֥ה רַבָּֽה׃
Palabras y números Strong
- כִּי־H3588— porque
- יֵ֣שׁH3426— ser, sustancia, existencia
- אָדָ֗םH120— hombre
- שֶׁעֲמָל֛וֹH5999— afán
- בְּחָכְמָ֥הH2451— sabiduría
- וּבְדַ֖עַתH1847— conocimiento
- וּבְכִשְׁר֑וֹןH3788— habilidad
- וּלְאָדָ֞םH120— hombre
- שֶׁלֹּ֤אH3808— no
- עָֽמַל־H5998— afanarse
- בּוֹ֙H0
- יִתְּנֶ֣נּוּH5414— dar
- חֶלְק֔וֹH2506— porción
- גַּם־H1571— también
- זֶ֥הH2088— este
- הֶ֖בֶלH1892— vanidad
- וְרָעָ֥הH7451— malo, dañino
- רַבָּֽה׃H7227— mucho