Reina-Valera 1909 · dominio público
Eclesiastés 2:16
Porque ni del sabio ni del necio habrá memoria para siempre; pues en los días venideros ya todo será olvidado, y también morirá el sabio como el necio.
Texto original (hebreo)
כִּי֩ אֵ֨ין זִכְר֧וֹן לֶחָכָ֛ם עִֽם־ הַכְּסִ֖יל לְעוֹלָ֑ם בְּשֶׁכְּבָ֞ר הַיָּמִ֤ים הַבָּאִים֙ הַכֹּ֣ל נִשְׁכָּ֔ח וְאֵ֛יךְ יָמ֥וּת הֶחָכָ֖ם עִֽם־ הַכְּסִֽיל׃
Palabras y números Strong
- כִּי֩H3588— porque
- אֵ֨יןH369— nada
- זִכְר֧וֹןH2146— memorial
- לֶחָכָ֛םH2450— sabio
- עִֽם־H5973— con
- הַכְּסִ֖ילH3684— necio
- לְעוֹלָ֑םH5769— eternidad
- בְּשֶׁכְּבָ֞רH3528— ya
- הַיָּמִ֤יםH3117— día
- הַבָּאִים֙H935— entrar
- הַכֹּ֣לH3605— todo
- נִשְׁכָּ֔חH7911— olvidar
- וְאֵ֛יךְH349— ¿cómo?
- יָמ֥וּתH4191— morir
- הֶחָכָ֖םH2450— sabio
- עִֽם־H5973— con
- הַכְּסִֽיל׃H3684— necio