Reina-Valera 1909 · dominio público
Eclesiastés 2:11
Miré yo luego todas las obras que habían hecho mis manos, y el trabajo que tomé para hacerlas: y he aquí, todo vanidad y aflicción de espíritu, y no hay provecho debajo del sol.
Texto original (hebreo)
וּפָנִ֣יתִֽי אֲנִ֗י בְּכָל־ מַעֲשַׂי֙ שֶֽׁעָשׂ֣וּ יָדַ֔י וּבֶֽעָמָ֖ל שֶׁעָמַ֣לְתִּי לַעֲשׂ֑וֹת וְהִנֵּ֨ה הַכֹּ֥ל הֶ֙בֶל֙ וּרְע֣וּת ר֔וּחַ וְאֵ֥ין יִתְר֖וֹן תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃
Palabras y números Strong
- וּפָנִ֣יתִֽיH6437— girar
- אֲנִ֗יH589— yo
- בְּכָל־H3605— todo
- מַעֲשַׂי֙H4639— obra: juicio
- שֶֽׁעָשׂ֣וּH6213— hacer
- יָדַ֔יH3027— mano
- וּבֶֽעָמָ֖לH5999— afán
- שֶׁעָמַ֣לְתִּיH5998— afanarse
- לַעֲשׂ֑וֹתH6213— hacer
- וְהִנֵּ֨הH2009— he aquí
- הַכֹּ֥לH3605— todo
- הֶ֙בֶל֙H1892— vanidad
- וּרְע֣וּתH7469— anhelo
- ר֔וּחַH7307— espíritu
- וְאֵ֥יןH369— nada
- יִתְר֖וֹןH3504— ventaja
- תַּ֥חַתH8478— debajo
- הַשָּֽׁמֶשׁ׃H8121— sol