Reina-Valera 1909 · dominio público
Eclesiastés 12:5
Cuando también temerán de lo alto, y los tropezones en el camino; y florecerá el almendro, y se agravará la langosta, y perderáse el apetito: porque el hombre va á la casa de su siglo, y los endechadores andarán en derredor por la plaza:
Texto original (hebreo)
גַּ֣ם מִגָּבֹ֤הַּ יִרָ֙אוּ֙ וְחַתְחַתִּ֣ים בַּדֶּ֔רֶךְ וְיָנֵ֤אץ הַשָּׁקֵד֙ וְיִסְתַּבֵּ֣ל הֶֽחָגָ֔ב וְתָפֵ֖ר הָֽאֲבִיּוֹנָ֑ה כִּֽי־ הֹלֵ֤ךְ הָאָדָם֙ אֶל־ בֵּ֣ית עוֹלָמ֔וֹ וְסָבְב֥וּ בָשּׁ֖וּק הַסֹּפְדִֽים׃
Palabras y números Strong
- גַּ֣םH1571— también
- מִגָּבֹ֤הַּH1364— alto
- יִרָ֙אוּ֙H3372— temer
- וְחַתְחַתִּ֣יםH2849— terror
- בַּדֶּ֔רֶךְH1870— camino
- וְיָנֵ֤אץH5006— despreciar
- הַשָּׁקֵד֙H8247
- וְיִסְתַּבֵּ֣לH5445— soportar
- הֶֽחָגָ֔בH2284— langosta
- וְתָפֵ֖רH6565— romper
- הָֽאֲבִיּוֹנָ֑הH35— deseo
- כִּֽי־H3588— porque
- הֹלֵ֤ךְH1980— ir
- הָאָדָם֙H120— hombre
- אֶל־H413— a (hacia)
- בֵּ֣יתH1004— lugar
- עוֹלָמ֔וֹH5769— eternidad
- וְסָבְב֥וּH5437— girar, dar vuelta
- בָשּׁ֖וּקH7784— calle
- הַסֹּפְדִֽים׃H5594— lamentar