Reina-Valera 1909 · dominio público
Eclesiastés 12:1
Y ACUÉRDATE de tu Criador en los días de tu juventud, antes que vengan los malos días, y lleguen los años, de los cuales digas, No tengo en ellos contentamiento;
Texto original (hebreo)
וּזְכֹר֙ אֶת־ בּ֣וֹרְאֶ֔יךָ בִּימֵ֖י בְּחוּרֹתֶ֑יךָ עַ֣ד אֲשֶׁ֤ר לֹא־ יָבֹ֙אוּ֙ יְמֵ֣י הָֽרָעָ֔ה וְהִגִּ֣יעוּ שָׁנִ֔ים אֲשֶׁ֣ר תֹּאמַ֔ר אֵֽין־ לִ֥י בָהֶ֖ם חֵֽפֶץ׃
Palabras y números Strong
- וּזְכֹר֙H2142— recordar
- אֶת־H853— marca de objeto
- בּ֣וֹרְאֶ֔יךָH1254— crear
- בִּימֵ֖יH3117— día
- בְּחוּרֹתֶ֑יךָH979— juventud
- עַ֣דH5704— hasta
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- לֹא־H3808— no
- יָבֹ֙אוּ֙H935— entrar
- יְמֵ֣יH3117— día
- הָֽרָעָ֔הH7451— malo, dañino
- וְהִגִּ֣יעוּH5060— tocar
- שָׁנִ֔יםH8141— año
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- תֹּאמַ֔רH559— decir
- אֵֽין־H369— nada
- לִ֥יH0
- בָהֶ֖םH0
- חֵֽפֶץ׃H2656— placer