Reina-Valera 1909 · dominio público
Eclesiastés 11:8
Mas si el hombre viviere muchos años, y en todos ellos hubiere gozado alegría; si después trajere á la memoria los días de las tinieblas, que serán muchos, todo lo que le habrá pasado, dirá haber sido vanidad.
Texto original (hebreo)
כִּ֣י אִם־ שָׁנִ֥ים הַרְבֵּ֛ה יִחְיֶ֥ה הָאָדָ֖ם בְּכֻלָּ֣ם יִשְׂמָ֑ח וְיִזְכֹּר֙ אֶת־ יְמֵ֣י הַחֹ֔שֶׁךְ כִּֽי־ הַרְבֵּ֥ה יִהְי֖וּ כָּל־ שֶׁבָּ֥א הָֽבֶל׃
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- אִם־H518— si
- שָׁנִ֥יםH8141— año
- הַרְבֵּ֛הH7235— multiplicar
- יִחְיֶ֥הH2421— vivir
- הָאָדָ֖םH120— hombre
- בְּכֻלָּ֣םH3605— todo
- יִשְׂמָ֑חH8055— regocijarse
- וְיִזְכֹּר֙H2142— recordar
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְמֵ֣יH3117— día
- הַחֹ֔שֶׁךְH2822— oscuridad
- כִּֽי־H3588— porque
- הַרְבֵּ֥הH7235— multiplicar
- יִהְי֖וּH1961— ser
- כָּל־H3605— todo
- שֶׁבָּ֥אH935— entrar
- הָֽבֶל׃H1892— vanidad