Reina-Valera 1909 · dominio público
Eclesiastés 11:6
Por la mañana siembra tu simiente, y á la tarde no dejes reposar tu mano: porque tú no sabes cuál es lo mejor, si esto ó lo otro, ó si ambas á dos cosas son buenas.
Texto original (hebreo)
בַּבֹּ֙קֶר֙ זְרַ֣ע אֶת־ זַרְעֶ֔ךָ וְלָעֶ֖רֶב אַל־ תַּנַּ֣ח יָדֶ֑ךָ כִּי֩ אֵֽינְךָ֨ יוֹדֵ֜ע אֵ֣י זֶ֤ה יִכְשָׁר֙ הֲזֶ֣ה אוֹ־ זֶ֔ה וְאִם־ שְׁנֵיהֶ֥ם כְּאֶחָ֖ד טוֹבִֽים׃
Palabras y números Strong
- בַּבֹּ֙קֶר֙H1242— mañana
- זְרַ֣עH2232— sembrar
- אֶת־H853— marca de objeto
- זַרְעֶ֔ךָH2233— semilla
- וְלָעֶ֖רֶבH6153— tarde
- אַל־H408— no
- תַּנַּ֣חH3240— descansar
- יָדֶ֑ךָH3027— mano
- כִּי֩H3588— porque
- אֵֽינְךָ֨H369— nada
- יוֹדֵ֜עH3045— conocer
- אֵ֣יH335— ¿dónde?
- זֶ֤הH2088— este
- יִכְשָׁר֙H3787— tener éxito
- הֲזֶ֣הH2088— este
- אוֹ־H176— o
- זֶ֔הH2088— este
- וְאִם־H518— si
- שְׁנֵיהֶ֥םH8147— dos
- כְּאֶחָ֖דH259— uno
- טוֹבִֽים׃H2896— agradable