Reina-Valera 1909 · dominio público
Eclesiastés 11:5
Como tú no sabes cuál es el camino del viento, ó cómo se crían los huesos en el vientre de la mujer preñada, así ignoras la obra de Dios, el cual hace todas las cosas.
Texto original (hebreo)
כַּאֲשֶׁ֨ר אֵֽינְךָ֤ יוֹדֵ֙עַ֙ מַה־ דֶּ֣רֶךְ הָר֔וּחַ כַּעֲצָמִ֖ים בְּבֶ֣טֶן הַמְּלֵאָ֑ה כָּ֗כָה לֹ֤א תֵדַע֙ אֶת־ מַעֲשֵׂ֣ה הָֽאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יַעֲשֶׂ֖ה אֶת־ הַכֹּֽל׃
Palabras y números Strong
- כַּאֲשֶׁ֨רH834— que
- אֵֽינְךָ֤H369— nada
- יוֹדֵ֙עַ֙H3045— conocer
- מַה־H4100— ¿qué?
- דֶּ֣רֶךְH1870— camino
- הָר֔וּחַH7307— espíritu
- כַּעֲצָמִ֖יםH6106— hueso
- בְּבֶ֣טֶןH990— vientre: abdomen
- הַמְּלֵאָ֑הH4392— lleno
- כָּ֗כָהH3602— así
- לֹ֤אH3808— no
- תֵדַע֙H3045— conocer
- אֶת־H853— marca de objeto
- מַעֲשֵׂ֣הH4639— obra: juicio
- הָֽאֱלֹהִ֔יםH430— Dios
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- יַעֲשֶׂ֖הH6213— hacer
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַכֹּֽל׃H3605— todo