Reina-Valera 1909 · dominio público
Eclesiastés 10:20
Ni aun en tu pensamiento digas mal del rey, ni en los secretos de tu cámara digas mal del rico; porque las aves del cielo llevarán la voz, y las que tienen alas harán saber la palabra.
Texto original (hebreo)
גַּ֣ם בְּמַדָּֽעֲךָ֗ מֶ֚לֶךְ אַל־ תְּקַלֵּ֔ל וּבְחַדְרֵי֙ מִשְׁכָּ֣בְךָ֔ אַל־ תְּקַלֵּ֖ל עָשִׁ֑יר כִּ֣י ע֤וֹף הַשָּׁמַ֙יִם֙ יוֹלִ֣יךְ אֶת־ הַקּ֔וֹל וּבַ֥עַל [k_הכנפים] [q_כְּנָפַ֖יִם] יַגֵּ֥יד דָּבָֽר׃
Palabras y números Strong
- גַּ֣םH1571— también
- בְּמַדָּֽעֲךָ֗H4093— conocimiento
- מֶ֚לֶךְH4428— rey
- אַל־H408— no
- תְּקַלֵּ֔לH7043— aligerar
- וּבְחַדְרֵי֙H2315— cámara
- מִשְׁכָּ֣בְךָ֔H4904— cama
- אַל־H408— no
- תְּקַלֵּ֖לH7043— aligerar
- עָשִׁ֑ירH6223— rico
- כִּ֣יH3588— porque
- ע֤וֹףH5775— ave
- הַשָּׁמַ֙יִם֙H8064— cielos
- יוֹלִ֣יךְH1980— ir
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַקּ֔וֹלH6963— frivolidad
- וּבַ֥עַלH1167— amo
- [k_הכנפים]H3671— ala
- [q_כְּנָפַ֖יִם]H3671— ala
- יַגֵּ֥ידH5046— declarar
- דָּבָֽר׃H1697— palabra