Reina-Valera 1909 · dominio público
Eclesiastés 1:9
¿Qué es lo que fué? Lo mismo que será. ¿Qué es lo que ha sido hecho? Lo mismo que se hará: y nada hay nuevo debajo del sol.
Texto original (hebreo)
מַה־ שֶּֽׁהָיָה֙ ה֣וּא שֶׁיִּהְיֶ֔ה וּמַה־ שֶׁנַּֽעֲשָׂ֔ה ה֖וּא שֶׁיֵּעָשֶׂ֑ה וְאֵ֥ין כָּל־ חָדָ֖שׁ תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃
Palabras y números Strong
- מַה־H4100— ¿qué?
- שֶּֽׁהָיָה֙H1961— ser
- ה֣וּאH1931— él/ella/ello
- שֶׁיִּהְיֶ֔הH1961— ser
- וּמַה־H4100— ¿qué?
- שֶׁנַּֽעֲשָׂ֔הH6213— hacer
- ה֖וּאH1931— él/ella/ello
- שֶׁיֵּעָשֶׂ֑הH6213— hacer
- וְאֵ֥יןH369— nada
- כָּל־H3605— todo
- חָדָ֖שׁH2319— Nueva (Puerta)
- תַּ֥חַתH8478— debajo
- הַשָּֽׁמֶשׁ׃H8121— sol