Reina-Valera 1909 · dominio público
Eclesiastés 1:7
Los ríos todos van á la mar, y la mar no se hinche; al lugar de donde los ríos vinieron, allí tornan para correr de nuevo.
Texto original (hebreo)
כָּל־ הַנְּחָלִים֙ הֹלְכִ֣ים אֶל־ הַיָּ֔ם וְהַיָּ֖ם אֵינֶ֣נּוּ מָלֵ֑א אֶל־ מְק֗וֹם שֶׁ֤הַנְּחָלִים֙ הֹֽלְכִ֔ים שָׁ֛ם הֵ֥ם שָׁבִ֖ים לָלָֽכֶת׃
Palabras y números Strong
- כָּל־H3605— todo
- הַנְּחָלִים֙H5158— torrente: río
- הֹלְכִ֣יםH1980— ir
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַיָּ֔םH3220— mar
- וְהַיָּ֖םH3220— mar
- אֵינֶ֣נּוּH369— nada
- מָלֵ֑אH4392— lleno
- אֶל־H413— a (hacia)
- מְק֗וֹםH4725— lugar
- שֶׁ֤הַנְּחָלִים֙H5158— torrente: río
- הֹֽלְכִ֔יםH1980— ir
- שָׁ֛םH8033— allí
- הֵ֥םH1992— ellos (masc.)
- שָׁבִ֖יםH7725— volver, volverse
- לָלָֽכֶת׃H1980— ir