Reina-Valera 1909 · dominio público
Eclesiastés 1:10
¿Hay algo de que se pueda decir: He aquí esto es nuevo? Ya fué en los siglos que nos han precedido.
Texto original (hebreo)
יֵ֥שׁ דָּבָ֛ר שֶׁיֹּאמַ֥ר רְאֵה־ זֶ֖ה חָדָ֣שׁ ה֑וּא כְּבָר֙ הָיָ֣ה לְעֹֽלָמִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה מִלְּפָנֵֽנוּ׃
Palabras y números Strong
- יֵ֥שׁH3426— ser, sustancia, existencia
- דָּבָ֛רH1697— palabra
- שֶׁיֹּאמַ֥רH559— decir
- רְאֵה־H7200— ver
- זֶ֖הH2088— este
- חָדָ֣שׁH2319— Nueva (Puerta)
- ה֑וּאH1931— él/ella/ello
- כְּבָר֙H3528— ya
- הָיָ֣הH1961— ser
- לְעֹֽלָמִ֔יםH5769— eternidad
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- הָיָ֖הH1961— ser
- מִלְּפָנֵֽנוּ׃H6440— rostro