Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 9:5
No por tu justicia, ni por la rectitud de tu corazón entras á poseer la tierra de ellos; mas por la impiedad de estas gentes Jehová tu Dios las echa de delante de ti, y por confirmar la palabra que Jehová juró á tus padres Abraham, Isaac, y Jacob.
Texto original (hebreo)
לֹ֣א בְצִדְקָתְךָ֗ וּבְיֹ֙שֶׁר֙ לְבָ֣בְךָ֔ אַתָּ֥ה בָ֖א לָרֶ֣שֶׁת אֶת־ אַרְצָ֑ם כִּ֞י בְּרִשְׁעַ֣ת הַגּוֹיִ֣ם הָאֵ֗לֶּה יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ מוֹרִישָׁ֣ם מִפָּנֶ֔יךָ וּלְמַ֜עַן הָקִ֣ים אֶת־ הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֤ע יְהוָה֙ לַאֲבֹתֶ֔יךָ לְאַבְרָהָ֥ם לְיִצְחָ֖ק וּֽלְיַעֲקֹֽב׃
Palabras y números Strong
- לֹ֣אH3808— no
- בְצִדְקָתְךָ֗H6666— justicia
- וּבְיֹ֙שֶׁר֙H3476— rectitud
- לְבָ֣בְךָ֔H3824— corazón
- אַתָּ֥הH859— tú (m.s.)
- בָ֖אH935— entrar
- לָרֶ֣שֶׁתH3423— poseer
- אֶת־H853— marca de objeto
- אַרְצָ֑םH776— tierra
- כִּ֞יH3588— porque
- בְּרִשְׁעַ֣תH3423— poseer
- הַגּוֹיִ֣םH1471— nación
- הָאֵ֗לֶּהH428— estos
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֙יךָ֙H430— Dios
- מוֹרִישָׁ֣םH7564
- מִפָּנֶ֔יךָH6440— rostro
- וּלְמַ֜עַןH4616— porque
- הָקִ֣יםH6965— levantarse: alzarse
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַדָּבָ֗רH1697— palabra
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- נִשְׁבַּ֤עH7650— jurar
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- לַאֲבֹתֶ֔יךָH1— padre
- לְאַבְרָהָ֥םH85— Abraham
- לְיִצְחָ֖קH3327— Isaac
- וּֽלְיַעֲקֹֽב׃H3290— Jacob