Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 9:27
Acuérdate de tus siervos Abraham, Isaac, y Jacob; no mires á la dureza de este pueblo, ni á su impiedad, ni á su pecado:
Texto original (hebreo)
זְכֹר֙ לַעֲבָדֶ֔יךָ לְאַבְרָהָ֥ם לְיִצְחָ֖ק וּֽלְיַעֲקֹ֑ב אַל־ תֵּ֗פֶן אֶל־ קְשִׁי֙ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה וְאֶל־ רִשְׁע֖וֹ וְאֶל־ חַטָּאתֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- זְכֹר֙H2142— recordar
- לַעֲבָדֶ֔יךָH5650— siervo/esclavo
- לְאַבְרָהָ֥םH85— Abraham
- לְיִצְחָ֖קH3327— Isaac
- וּֽלְיַעֲקֹ֑בH3290— Jacob
- אַל־H408— no
- תֵּ֗פֶןH6437— girar
- אֶל־H413— a (hacia)
- קְשִׁי֙H7190
- הָעָ֣םH5971— pueblo
- הַזֶּ֔הH2088— este
- וְאֶל־H413— a (hacia)
- רִשְׁע֖וֹH7562— maldad
- וְאֶל־H413— a (hacia)
- חַטָּאתֽוֹ׃H2403— pecado