Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 9:12
Y díjome Jehová: Levántate, desciende presto de aquí; que tu pueblo que sacaste de Egipto se ha corrompido: pronto se han apartado del camino que yo les mandé: hanse hecho una efigie de fundición.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י ק֣וּם רֵ֤ד מַהֵר֙ מִזֶּ֔ה כִּ֚י שִׁחֵ֣ת עַמְּךָ֔ אֲשֶׁ֥ר הוֹצֵ֖אתָ מִמִּצְרָ֑יִם סָ֣רוּ מַהֵ֗ר מִן־ הַדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר צִוִּיתִ֔ם עָשׂ֥וּ לָהֶ֖ם מַסֵּכָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- אֵלַ֗יH413— a (hacia)
- ק֣וּםH6965— levantarse: alzarse
- רֵ֤דH3381— descender
- מַהֵר֙H4118— rápido
- מִזֶּ֔הH2088— este
- כִּ֚יH3588— porque
- שִׁחֵ֣תH7843— arruinar
- עַמְּךָ֔H5971— pueblo
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- הוֹצֵ֖אתָH3318— salir
- מִמִּצְרָ֑יִםH4714— Egipto
- סָ֣רוּH5493— apartar, quitar
- מַהֵ֗רH4118— rápido
- מִן־H4480— de
- הַדֶּ֙רֶךְ֙H1870— camino
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- צִוִּיתִ֔םH6680— mandar
- עָשׂ֥וּH6213— hacer
- לָהֶ֖םH0
- מַסֵּכָֽה׃H4541— metal fundido