Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 9:10
Y dióme Jehová las dos tablas de piedra escritas con el dedo de Dios; y en ellas estaba escrito conforme á todas las palabras que os habló Jehová en el monte de en medio del fuego, el día de la asamblea.
Texto original (hebreo)
וַיִּתֵּ֨ן יְהוָ֜ה אֵלַ֗י אֶת־ שְׁנֵי֙ לוּחֹ֣ת הָֽאֲבָנִ֔ים כְּתֻבִ֖ים בְּאֶצְבַּ֣ע אֱלֹהִ֑ים וַעֲלֵיהֶ֗ם כְּֽכָל־ הַדְּבָרִ֡ים אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּר֩ יְהוָ֨ה עִמָּכֶ֥ם בָּהָ֛ר מִתּ֥וֹךְ הָאֵ֖שׁ בְּי֥וֹם הַקָּהָֽל׃
Palabras y números Strong
- וַיִּתֵּ֨ןH5414— dar
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- אֵלַ֗יH413— a (hacia)
- אֶת־H853— marca de objeto
- שְׁנֵי֙H8147— dos
- לוּחֹ֣תH3871— tabla
- הָֽאֲבָנִ֔יםH68— piedra: peso
- כְּתֻבִ֖יםH3789— escribir
- בְּאֶצְבַּ֣עH676— dedo
- אֱלֹהִ֑יםH430— Dios
- וַעֲלֵיהֶ֗םH5921— sobre
- כְּֽכָל־H3605— todo
- הַדְּבָרִ֡יםH1697— palabra
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- דִּבֶּר֩H1696— hablar
- יְהוָ֨הH3068— Jehová
- עִמָּכֶ֥םH5973— con
- בָּהָ֛רH2022— montaña: monte
- מִתּ֥וֹךְH8432— medio
- הָאֵ֖שׁH784— fuego
- בְּי֥וֹםH3117— día
- הַקָּהָֽל׃H6951— asamblea