Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 8:16
Que te sustentó con maná en el desierto, comida que tus padres no habían conocido, afligiéndote y probándote, para á la postre hacerte bien;
Texto original (hebreo)
הַמַּֽאֲכִ֨לְךָ֥ מָן֙ בַּמִּדְבָּ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא־ יָדְע֖וּן אֲבֹתֶ֑יךָ לְמַ֣עַן עַנֹּֽתְךָ֗ וּלְמַ֙עַן֙ נַסֹּתֶ֔ךָ לְהֵיטִֽבְךָ֖ בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃
Palabras y números Strong
- הַמַּֽאֲכִ֨לְךָ֥H398— comer
- מָן֙H4478— maná
- בַּמִּדְבָּ֔רH4057— desierto
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- לֹא־H3808— no
- יָדְע֖וּןH3045— conocer
- אֲבֹתֶ֑יךָH1— padre
- לְמַ֣עַןH4616— porque
- עַנֹּֽתְךָ֗H6031— estar ocupado
- וּלְמַ֙עַן֙H4616— porque
- נַסֹּתֶ֔ךָH5254— probar
- לְהֵיטִֽבְךָ֖H3190— ser bueno
- בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃H319— fin