Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 8:1
CUIDARÉIS de poner por obra todo mandamiento que yo os ordeno hoy, porque viváis, y seáis multiplicados, y entréis, y poseáis la tierra, de la cual juró Jehová á vuestros padres.
Texto original (hebreo)
כָּל־ הַמִּצְוָ֗ה אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֧י מְצַוְּךָ֛ הַיּ֖וֹם תִּשְׁמְר֣וּן לַעֲשׂ֑וֹת לְמַ֨עַן תִּֽחְי֜וּן וּרְבִיתֶ֗ם וּבָאתֶם֙ וִֽירִשְׁתֶּ֣ם אֶת־ הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־ נִשְׁבַּ֥ע יְהוָ֖ה לַאֲבֹתֵיכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- כָּל־H3605— todo
- הַמִּצְוָ֗הH4687— mandamiento
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- אָנֹכִ֧יH595— yo
- מְצַוְּךָ֛H6680— mandar
- הַיּ֖וֹםH3117— día
- תִּשְׁמְר֣וּןH8104— guardar: obedecer
- לַעֲשׂ֑וֹתH6213— hacer
- לְמַ֨עַןH4616— porque
- תִּֽחְי֜וּןH2421— vivir
- וּרְבִיתֶ֗םH7235— multiplicar
- וּבָאתֶם֙H935— entrar
- וִֽירִשְׁתֶּ֣םH3423— poseer
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָאָ֔רֶץH776— tierra
- אֲשֶׁר־H834— que
- נִשְׁבַּ֥עH7650— jurar
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- לַאֲבֹתֵיכֶֽם׃H1— padre