Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 7:9
Conoce, pues, que Jehová tu Dios es Dios, Dios fiel, que guarda el pacto y la misericordia á los que le aman y guardan sus mandamientos, hasta las mil generaciones;
Texto original (hebreo)
וְיָ֣דַעְתָּ֔ כִּֽי־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ ה֣וּא הָֽאֱלֹהִ֑ים הָאֵל֙ הַֽנֶּאֱמָ֔ן שֹׁמֵ֧ר הַבְּרִ֣ית וְהַחֶ֗סֶד לְאֹהֲבָ֛יו וּלְשֹׁמְרֵ֥י [k_מצותו] [q_מִצְוֺתָ֖יו] לְאֶ֥לֶף דּֽוֹר׃
Palabras y números Strong
- וְיָ֣דַעְתָּ֔H3045— conocer
- כִּֽי־H3588— porque
- יְהוָ֥הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֖יךָH430— Dios
- ה֣וּאH1931— él/ella/ello
- הָֽאֱלֹהִ֑יםH430— Dios
- הָאֵל֙H410— El (Berit)
- הַֽנֶּאֱמָ֔ןH539— creer, ser firme
- שֹׁמֵ֧רH8104— guardar: obedecer
- הַבְּרִ֣יתH1285— pacto
- וְהַחֶ֗סֶדH2617— misericordia
- לְאֹהֲבָ֛יוH157— amar
- וּלְשֹׁמְרֵ֥יH8104— guardar: obedecer
- [k_מצותו]H4687— mandamiento
- [q_מִצְוֺתָ֖יו]H4687— mandamiento
- לְאֶ֥לֶףH505— mil
- דּֽוֹר׃H1755— generación