Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 7:22
Y Jehová tu Dios echará á estas gentes de delante de ti poco á poco: no las podrás acabar luego, porque las bestias del campo no se aumenten contra ti.
Texto original (hebreo)
וְנָשַׁל֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ אֶת־ הַגּוֹיִ֥ם הָאֵ֛ל מִפָּנֶ֖יךָ מְעַ֣ט מְעָ֑ט לֹ֤א תוּכַל֙ כַּלֹּתָ֣ם מַהֵ֔ר פֶּן־ תִּרְבֶּ֥ה עָלֶ֖יךָ חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶֽה׃
Palabras y números Strong
- וְנָשַׁל֩H5394— resbalar
- יְהוָ֨הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֜יךָH430— Dios
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַגּוֹיִ֥םH1471— nación
- הָאֵ֛לH411— estos
- מִפָּנֶ֖יךָH6440— rostro
- מְעַ֣טH4592— poco
- מְעָ֑טH4592— poco
- לֹ֤אH3808— no
- תוּכַל֙H3201— poder
- כַּלֹּתָ֣םH3615— terminar: acabar
- מַהֵ֔רH4118— rápido
- פֶּן־H6435— no sea que
- תִּרְבֶּ֥הH7235— multiplicar
- עָלֶ֖יךָH5921— sobre
- חַיַּ֥תH2416— vivo
- הַשָּׂדֶֽה׃H7704— tierra: suelo