Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 7:19
De las grandes pruebas que vieron tus ojos, y de las señales y milagros, y de la mano fuerte y brazo extendido con que Jehová tu Dios te sacó: así hará Jehová tu Dios con todos los pueblos de cuya presencia tú temieres.
Texto original (hebreo)
הַמַּסֹּ֨ת הַגְּדֹלֹ֜ת אֲשֶׁר־ רָא֣וּ עֵינֶ֗יךָ וְהָאֹתֹ֤ת וְהַמֹּֽפְתִים֙ וְהַיָּ֤ד הַחֲזָקָה֙ וְהַזְּרֹ֣עַ הַנְּטוּיָ֔ה אֲשֶׁ֥ר הוֹצִֽאֲךָ֖ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ כֵּֽן־ יַעֲשֶׂ֞ה יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ לְכָל־ הָ֣עַמִּ֔ים אֲשֶׁר־ אַתָּ֥ה יָרֵ֖א מִפְּנֵיהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- הַמַּסֹּ֨תH4531— desesperación
- הַגְּדֹלֹ֜תH1419— grande
- אֲשֶׁר־H834— que
- רָא֣וּH7200— ver
- עֵינֶ֗יךָH5869— ojo
- וְהָאֹתֹ֤תH226— señal: milagrosa
- וְהַמֹּֽפְתִים֙H4159— prodigio
- וְהַיָּ֤דH3027— mano
- הַחֲזָקָה֙H2389— fuerte
- וְהַזְּרֹ֣עַH2220— brazo
- הַנְּטוּיָ֔הH5186— extender
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- הוֹצִֽאֲךָ֖H3318— salir
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֑יךָH430— Dios
- כֵּֽן־H3651— correcto
- יַעֲשֶׂ֞הH6213— hacer
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֙יךָ֙H430— Dios
- לְכָל־H3605— todo
- הָ֣עַמִּ֔יםH5971— pueblo
- אֲשֶׁר־H834— que
- אַתָּ֥הH859— tú (m.s.)
- יָרֵ֖אH3373— temeroso
- מִפְּנֵיהֶֽם׃H6440— rostro