Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 7:16
Y consumirás á todos los pueblos que te da Jehová tu Dios: no los perdonará tu ojo; ni servirás á sus dioses, que te será tropiezo.
Texto original (hebreo)
וְאָכַלְתָּ֣ אֶת־ כָּל־ הָֽעַמִּ֗ים אֲשֶׁ֨ר יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ נֹתֵ֣ן לָ֔ךְ לֹא־ תָחֹ֥ס עֵֽינְךָ֖ עֲלֵיהֶ֑ם וְלֹ֤א תַעֲבֹד֙ אֶת־ אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם כִּֽי־ מוֹקֵ֥שׁ ה֖וּא לָֽךְ׃ ס
Palabras y números Strong
- וְאָכַלְתָּ֣H398— comer
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הָֽעַמִּ֗יםH5971— pueblo
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֙יךָ֙H430— Dios
- נֹתֵ֣ןH5414— dar
- לָ֔ךְH0
- לֹא־H3808— no
- תָחֹ֥סH2347— compadecer
- עֵֽינְךָ֖H5869— ojo
- עֲלֵיהֶ֑םH5921— sobre
- וְלֹ֤אH3808— no
- תַעֲבֹד֙H5647— servir
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֱלֹ֣הֵיהֶ֔םH430— Dios
- כִּֽי־H3588— porque
- מוֹקֵ֥שׁH4170— lazo
- ה֖וּאH1931— él/ella/ello
- לָֽךְ׃H0
- ס