Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 7:13
Y te amará, y te bendecirá, y te multiplicará, y bendecirá el fruto de tu vientre, y el fruto de tu tierra, y tu grano, y tu mosto, y tu aceite, la cría de tus vacas, y los rebaños de tus ovejas, en la tierra que juró á tus padres que te daría.
Texto original (hebreo)
וַאֲהֵ֣בְךָ֔ וּבֵרַכְךָ֖ וְהִרְבֶּ֑ךָ וּבֵרַ֣ךְ פְּרִֽי־ בִטְנְךָ֣ וּפְרִֽי־ אַ֠דְמָתֶךָ דְּגָ֨נְךָ֜ וְתִֽירֹשְׁךָ֣ וְיִצְהָרֶ֗ךָ שְׁגַר־ אֲלָפֶ֙יךָ֙ וְעַשְׁתְּרֹ֣ת צֹאנֶ֔ךָ עַ֚ל הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־ נִשְׁבַּ֥ע לַאֲבֹתֶ֖יךָ לָ֥תֶת לָֽךְ׃
Palabras y números Strong
- וַאֲהֵ֣בְךָ֔H157— amar
- וּבֵרַכְךָ֖H1288— bendecir
- וְהִרְבֶּ֑ךָH7235— multiplicar
- וּבֵרַ֣ךְH1288— bendecir
- פְּרִֽי־H6529— fruto
- בִטְנְךָ֣H990— vientre: abdomen
- וּפְרִֽי־H6529— fruto
- אַ֠דְמָתֶךָH127— tierra: suelo
- דְּגָ֨נְךָ֜H1715— grano
- וְתִֽירֹשְׁךָ֣H8492— vino nuevo
- וְיִצְהָרֶ֗ךָH3323— aceite
- שְׁגַר־H7698— descendencia
- אֲלָפֶ֙יךָ֙H504— ganado
- וְעַשְׁתְּרֹ֣תH6251— joven
- צֹאנֶ֔ךָH6629— rebaño
- עַ֚לH5921— sobre
- הָֽאֲדָמָ֔הH127— tierra: suelo
- אֲשֶׁר־H834— que
- נִשְׁבַּ֥עH7650— jurar
- לַאֲבֹתֶ֖יךָH1— padre
- לָ֥תֶתH5414— dar
- לָֽךְ׃H0