Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 7:12
Y será que, por haber oído estos derechos, y guardado y puéstolos por obra, Jehová tu Dios guardará contigo el pacto y la misericordia que juró á tus padres;
Texto original (hebreo)
וְהָיָ֣ה עֵ֣קֶב תִּשְׁמְע֗וּן אֵ֤ת הַמִּשְׁפָּטִים֙ הָאֵ֔לֶּה וּשְׁמַרְתֶּ֥ם וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם וְשָׁמַר֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ לְךָ֗ אֶֽת־ הַבְּרִית֙ וְאֶת־ הַחֶ֔סֶד אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לַאֲבֹתֶֽיךָ׃
Palabras y números Strong
- וְהָיָ֣הH1961— ser
- עֵ֣קֶבH6118— consecuencia
- תִּשְׁמְע֗וּןH8085— oír
- אֵ֤תH853— marca de objeto
- הַמִּשְׁפָּטִים֙H4941— juicio
- הָאֵ֔לֶּהH428— estos
- וּשְׁמַרְתֶּ֥םH8104— guardar: obedecer
- וַעֲשִׂיתֶ֖םH6213— hacer
- אֹתָ֑םH853— marca de objeto
- וְשָׁמַר֩H8104— guardar: obedecer
- יְהוָ֨הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֜יךָH430— Dios
- לְךָ֗H0
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- הַבְּרִית֙H1285— pacto
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַחֶ֔סֶדH2617— misericordia
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- נִשְׁבַּ֖עH7650— jurar
- לַאֲבֹתֶֽיךָ׃H1— padre