Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 7:1
CUANDO Jehová tu Dios te hubiere introducido en la tierra en la cual tú has de entrar para poseerla, y hubiere echado de delante de ti muchas gentes, al Hetheo, al Gergeseo, y al Amorrheo, y al Cananeo, y al Pherezeo, y al Heveo, y al Jebuseo, siete naciones mayores y más fuertes que tú;
Texto original (hebreo)
כִּ֤י יְבִֽיאֲךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ אֶל־ הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־ אַתָּ֥ה בָא־ שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּ֑הּ וְנָשַׁ֣ל גּֽוֹיִם־ רַבִּ֣ים מִפָּנֶ֡יךָ הַֽחִתִּי֩ וְהַגִּרְגָּשִׁ֨י וְהָאֱמֹרִ֜י וְהַכְּנַעֲנִ֣י וְהַפְּרִזִּ֗י וְהַֽחִוִּי֙ וְהַיְבוּסִ֔י שִׁבְעָ֣ה גוֹיִ֔ם רַבִּ֥ים וַעֲצוּמִ֖ים מִמֶּֽךָּ׃
Palabras y números Strong
- כִּ֤יH3588— porque
- יְבִֽיאֲךָ֙H935— entrar
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֔יךָH430— Dios
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָאָ֕רֶץH776— tierra
- אֲשֶׁר־H834— que
- אַתָּ֥הH859— tú (m.s.)
- בָא־H935— entrar
- שָׁ֖מָּהH8033— allí
- לְרִשְׁתָּ֑הּH3423— poseer
- וְנָשַׁ֣לH5394— resbalar
- גּֽוֹיִם־H1471— nación
- רַבִּ֣יםH7227— mucho
- מִפָּנֶ֡יךָH6440— rostro
- הַֽחִתִּי֩H2850
- וְהַגִּרְגָּשִׁ֨יH1622— Girgaseo
- וְהָאֱמֹרִ֜יH567— amorreo
- וְהַכְּנַעֲנִ֣יH3669— cananea
- וְהַפְּרִזִּ֗יH6522— Perizita
- וְהַֽחִוִּי֙H2340
- וְהַיְבוּסִ֔יH2983
- שִׁבְעָ֣הH7651— siete
- גוֹיִ֔םH1471— nación
- רַבִּ֥יםH7227— mucho
- וַעֲצוּמִ֖יםH6099— poderoso
- מִמֶּֽךָּ׃H4480— de