Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 5:31
Y tú estáte aquí conmigo, y te diré todos los mandamientos, y estatutos, y derechos, que les has de enseñar, á fin que los pongan ahora por obra en la tierra que yo les doy para poseerla.
Texto original (hebreo)
וְאַתָּ֗ה פֹּה֮ עֲמֹ֣ד עִמָּדִי֒ וַאֲדַבְּרָ֣ה אֵלֶ֗יךָ אֵ֧ת כָּל־ הַמִּצְוָ֛ה וְהַחֻקִּ֥ים וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים אֲשֶׁ֣ר תְּלַמְּדֵ֑ם וְעָשׂ֣וּ בָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י נֹתֵ֥ן לָהֶ֖ם לְרִשְׁתָּֽהּ׃
Palabras y números Strong
- וְאַתָּ֗הH859— tú (m.s.)
- פֹּה֮H6311— aquí
- עֲמֹ֣דH5975— estar de pie
- עִמָּדִי֒H5978— conmigo
- וַאֲדַבְּרָ֣הH1696— hablar
- אֵלֶ֗יךָH413— a (hacia)
- אֵ֧תH853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הַמִּצְוָ֛הH4687— mandamiento
- וְהַחֻקִּ֥יםH2706— estatuto: decreto
- וְהַמִּשְׁפָּטִ֖יםH4941— juicio
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- תְּלַמְּדֵ֑םH3925— aprender; enseñar
- וְעָשׂ֣וּH6213— hacer
- בָאָ֔רֶץH776— tierra
- אֲשֶׁ֧רH834— que
- אָנֹכִ֛יH595— yo
- נֹתֵ֥ןH5414— dar
- לָהֶ֖םH0
- לְרִשְׁתָּֽהּ׃H3423— poseer