Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 5:3
No con nuestros padres hizo Jehová este pacto, sino con nosotros todos los que estamos aquí hoy vivos.
Texto original (hebreo)
לֹ֣א אֶת־ אֲבֹתֵ֔ינוּ כָּרַ֥ת יְהוָ֖ה אֶת־ הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֑את כִּ֣י אִתָּ֗נוּ אֲנַ֨חְנוּ אֵ֥לֶּה פֹ֛ה הַיּ֖וֹם כֻּלָּ֥נוּ חַיִּֽים׃
Palabras y números Strong
- לֹ֣אH3808— no
- אֶת־H854— con
- אֲבֹתֵ֔ינוּH1— padre
- כָּרַ֥תH3772— cortar
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַבְּרִ֣יתH1285— pacto
- הַזֹּ֑אתH2063— este
- כִּ֣יH3588— porque
- אִתָּ֗נוּH854— con
- אֲנַ֨חְנוּH587— nosotros
- אֵ֥לֶּהH428— estos
- פֹ֛הH6311— aquí
- הַיּ֖וֹםH3117— día
- כֻּלָּ֥נוּH3605— todo
- חַיִּֽים׃H2416— vivo