Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 5:29
¡Quién diera que tuviesen tal corazón, que me temiesen, y guardasen todos los días todos mis mandamientos, para que á ellos y á sus hijos les fuese bien para siempre!
Texto original (hebreo)
מִֽי־ יִתֵּ֡ן וְהָיָה֩ לְבָבָ֨ם זֶ֜ה לָהֶ֗ם לְיִרְאָ֥ה אֹתִ֛י וְלִשְׁמֹ֥ר אֶת־ כָּל־ מִצְוֺתַ֖י כָּל־ הַיָּמִ֑ים לְמַ֨עַן יִיטַ֥ב לָהֶ֛ם וְלִבְנֵיהֶ֖ם לְעֹלָֽם׃
Palabras y números Strong
- מִֽי־H4310— ¿quién?
- יִתֵּ֡ןH5414— dar
- וְהָיָה֩H1961— ser
- לְבָבָ֨םH3824— corazón
- זֶ֜הH2088— este
- לָהֶ֗םH0
- לְיִרְאָ֥הH3372— temer
- אֹתִ֛יH853— marca de objeto
- וְלִשְׁמֹ֥רH8104— guardar: obedecer
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- מִצְוֺתַ֖יH4687— mandamiento
- כָּל־H3605— todo
- הַיָּמִ֑יםH3117— día
- לְמַ֨עַןH4616— porque
- יִיטַ֥בH3190— ser bueno
- לָהֶ֛םH0
- וְלִבְנֵיהֶ֖םH1121— hijo
- לְעֹלָֽם׃H5769— eternidad