Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 5:25
Ahora pues, ¿por qué moriremos? que este gran fuego nos consumirá: si tornáremos á oir la voz de Jehová nuestro Dios, moriremos.
Texto original (hebreo)
וְעַתָּה֙ לָ֣מָּה נָמ֔וּת כִּ֣י תֹֽאכְלֵ֔נוּ הָאֵ֥שׁ הַגְּדֹלָ֖ה הַזֹּ֑את אִם־ יֹסְפִ֣ים אֲנַ֗חְנוּ לִ֠שְׁמֹעַ אֶת־ ק֨וֹל יְהוָ֧ה אֱלֹהֵ֛ינוּ ע֖וֹד וָמָֽתְנוּ׃
Palabras y números Strong
- וְעַתָּה֙H6258— ahora
- לָ֣מָּהH4100— ¿qué?
- נָמ֔וּתH4191— morir
- כִּ֣יH3588— porque
- תֹֽאכְלֵ֔נוּH398— comer
- הָאֵ֥שׁH784— fuego
- הַגְּדֹלָ֖הH1419— grande
- הַזֹּ֑אתH2063— este
- אִם־H518— si
- יֹסְפִ֣יםH3254— añadir
- אֲנַ֗חְנוּH587— nosotros
- לִ֠שְׁמֹעַH8085— oír
- אֶת־H853— marca de objeto
- ק֨וֹלH6963— frivolidad
- יְהוָ֧הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֛ינוּH430— Dios
- ע֖וֹדH5750— todavía
- וָמָֽתְנוּ׃H4191— morir