Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 5:24
Y dijisteis: He aquí, Jehová nuestro Dios nos ha mostrado su gloria y su grandeza, y hemos oído su voz de en medio del fuego: hoy hemos visto que Jehová habla al hombre, y éste vive.
Texto original (hebreo)
וַתֹּאמְר֗וּ הֵ֣ן הֶרְאָ֜נוּ יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ אֶת־ כְּבֹד֣וֹ וְאֶת־ גָּדְל֔וֹ וְאֶת־ קֹל֥וֹ שָׁמַ֖עְנוּ מִתּ֣וֹךְ הָאֵ֑שׁ הַיּ֤וֹם הַזֶּה֙ רָאִ֔ינוּ כִּֽי־ יְדַבֵּ֧ר אֱלֹהִ֛ים אֶת־ הָֽאָדָ֖ם וָחָֽי׃
Palabras y números Strong
- וַתֹּאמְר֗וּH559— decir
- הֵ֣ןH2005— ¡mira!
- הֶרְאָ֜נוּH7200— ver
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֙ינוּ֙H430— Dios
- אֶת־H853— marca de objeto
- כְּבֹד֣וֹH3519— gloria
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- גָּדְל֔וֹH1433
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- קֹל֥וֹH6963— frivolidad
- שָׁמַ֖עְנוּH8085— oír
- מִתּ֣וֹךְH8432— medio
- הָאֵ֑שׁH784— fuego
- הַיּ֤וֹםH3117— día
- הַזֶּה֙H2088— este
- רָאִ֔ינוּH7200— ver
- כִּֽי־H3588— porque
- יְדַבֵּ֧רH1696— hablar
- אֱלֹהִ֛יםH430— Dios
- אֶת־H854— con
- הָֽאָדָ֖םH120— hombre
- וָחָֽי׃H2425— vivir