Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 5:23
Y aconteció, que como vosotros oisteis la voz de en medio de las tinieblas, y visteis al monte que ardía en fuego, llegasteis á mí todos los príncipes de vuestras tribus, y vuestros ancianos;
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֗י כְּשָׁמְעֲכֶ֤ם אֶת־ הַקּוֹל֙ מִתּ֣וֹךְ הַחֹ֔שֶׁךְ וְהָהָ֖ר בֹּעֵ֣ר בָּאֵ֑שׁ וַתִּקְרְב֣וּן אֵלַ֔י כָּל־ רָאשֵׁ֥י שִׁבְטֵיכֶ֖ם וְזִקְנֵיכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֗יH1961— ser
- כְּשָׁמְעֲכֶ֤םH8085— oír
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַקּוֹל֙H6963— frivolidad
- מִתּ֣וֹךְH8432— medio
- הַחֹ֔שֶׁךְH2822— oscuridad
- וְהָהָ֖רH2022— montaña: monte
- בֹּעֵ֣רH1197— quemar
- בָּאֵ֑שׁH784— fuego
- וַתִּקְרְב֣וּןH7126— presentar, acercar
- אֵלַ֔יH413— a (hacia)
- כָּל־H3605— todo
- רָאשֵׁ֥יH7218— cabeza
- שִׁבְטֵיכֶ֖םH7626— tribu
- וְזִקְנֵיכֶֽם׃H2205— viejo