Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 5:22
Estas palabras habló Jehová á toda vuestra congregación en el monte, de en medio del fuego, de la nube y de la oscuridad, á gran voz: y no añadió más. Y escribiólas en dos tablas de piedra, las cuales me dió á mí.
Texto original (hebreo)
אֶֽת־ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֡לֶּה דִּבֶּר֩ יְהוָ֨ה אֶל־ כָּל־ קְהַלְכֶ֜ם בָּהָ֗ר מִתּ֤וֹךְ הָאֵשׁ֙ הֶֽעָנָ֣ן וְהָֽעֲרָפֶ֔ל ק֥וֹל גָּד֖וֹל וְלֹ֣א יָסָ֑ף וַֽיִּכְתְּבֵ֗ם עַל־ שְׁנֵי֙ לֻחֹ֣ת אֲבָנִ֔ים וַֽיִּתְּנֵ֖ם אֵלָֽי׃
Palabras y números Strong
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- הַדְּבָרִ֣יםH1697— palabra
- הָאֵ֡לֶּהH428— estos
- דִּבֶּר֩H1696— hablar
- יְהוָ֨הH3068— Jehová
- אֶל־H413— a (hacia)
- כָּל־H3605— todo
- קְהַלְכֶ֜םH6951— asamblea
- בָּהָ֗רH2022— montaña: monte
- מִתּ֤וֹךְH8432— medio
- הָאֵשׁ֙H784— fuego
- הֶֽעָנָ֣ןH6051— nube
- וְהָֽעֲרָפֶ֔לH6205— nube
- ק֥וֹלH6963— frivolidad
- גָּד֖וֹלH1419— grande
- וְלֹ֣אH3808— no
- יָסָ֑ףH3254— añadir
- וַֽיִּכְתְּבֵ֗םH3789— escribir
- עַל־H5921— sobre
- שְׁנֵי֙H8147— dos
- לֻחֹ֣תH3871— tabla
- אֲבָנִ֔יםH68— piedra: peso
- וַֽיִּתְּנֵ֖םH5414— dar
- אֵלָֽי׃H413— a (hacia)