Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 5:16
Honra á tu padre y á tu madre, como Jehová tu Dios te ha mandado, para que sean prolongados tus días, y para que te vaya bien sobre la tierra que Jehová tu Dios te da.
Texto original (hebreo)
כַּבֵּ֤ד אֶת־ אָבִ֙יךָ֙ וְאֶת־ אִמֶּ֔ךָ כַּאֲשֶׁ֥ר צִוְּךָ֖ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לְמַ֣עַן יַאֲרִיכֻ֣ן יָמֶ֗יךָ וּלְמַ֙עַן֙ יִ֣יטַב לָ֔ךְ עַ֚ל הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃ ס
Palabras y números Strong
- כַּבֵּ֤דH3513— honrar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אָבִ֙יךָ֙H1— padre
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- אִמֶּ֔ךָH517— madre
- כַּאֲשֶׁ֥רH834— que
- צִוְּךָ֖H6680— mandar
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֑יךָH430— Dios
- לְמַ֣עַןH4616— porque
- יַאֲרִיכֻ֣ןH748— prolongar
- יָמֶ֗יךָH3117— día
- וּלְמַ֙עַן֙H4616— porque
- יִ֣יטַבH3190— ser bueno
- לָ֔ךְH0
- עַ֚לH5921— sobre
- הָֽאֲדָמָ֔הH127— tierra: suelo
- אֲשֶׁר־H834— que
- יְהוָ֥הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֖יךָH430— Dios
- נֹתֵ֥ןH5414— dar
- לָֽךְ׃H0
- ס