Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 4:42
Para que huyese allí el homicida que matase á su prójimo por yerro, sin haber tenido enemistad con él desde ayer ni antes de ayer; y que huyendo á una de estas ciudades salvara la vida:
Texto original (hebreo)
לָנֻ֨ס שָׁ֜מָּה רוֹצֵ֗חַ אֲשֶׁ֨ר יִרְצַ֤ח אֶת־ רֵעֵ֙הוּ֙ בִּבְלִי־ דַ֔עַת וְה֛וּא לֹא־ שֹׂנֵ֥א ל֖וֹ מִתְּמ֣וֹל שִׁלְשׁ֑וֹם וְנָ֗ס אֶל־ אַחַ֛ת מִן־ הֶעָרִ֥ים הָאֵ֖ל וָחָֽי׃
Palabras y números Strong
- לָנֻ֨סH5127— huir
- שָׁ֜מָּהH8033— allí
- רוֹצֵ֗חַH7523— asesinar
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- יִרְצַ֤חH7523— asesinar
- אֶת־H853— marca de objeto
- רֵעֵ֙הוּ֙H7453— vecino
- בִּבְלִי־H1097— sin
- דַ֔עַתH1847— conocimiento
- וְה֛וּאH1931— él/ella/ello
- לֹא־H3808— no
- שֹׂנֵ֥אH8130— odiar
- ל֖וֹH0
- מִתְּמ֣וֹלH8543— ayer
- שִׁלְשׁ֑וֹםH8032— hace tres días
- וְנָ֗סH5127— huir
- אֶל־H413— a (hacia)
- אַחַ֛תH259— uno
- מִן־H4480— de
- הֶעָרִ֥יםH5892— excitación
- הָאֵ֖לH411— estos
- וָחָֽי׃H2425— vivir