Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 4:40
Y guarda sus estatutos y sus mandamientos, que yo te mando hoy, para que te vaya bien á ti y á tus hijos después de ti, y prolongues tus días sobre la tierra que Jehová tu Dios te da para siempre.
Texto original (hebreo)
וְשָׁמַרְתָּ֞ אֶת־ חֻקָּ֣יו וְאֶת־ מִצְוֺתָ֗יו אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֤י מְצַוְּךָ֙ הַיּ֔וֹם אֲשֶׁר֙ יִיטַ֣ב לְךָ֔ וּלְבָנֶ֖יךָ אַחֲרֶ֑יךָ וּלְמַ֨עַן תַּאֲרִ֤יךְ יָמִים֙ עַל־ הַ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֨ר יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ כָּל־ הַיָּמִֽים׃ פ
Palabras y números Strong
- וְשָׁמַרְתָּ֞H8104— guardar: obedecer
- אֶת־H853— marca de objeto
- חֻקָּ֣יוH2706— estatuto: decreto
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- מִצְוֺתָ֗יוH4687— mandamiento
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- אָנֹכִ֤יH595— yo
- מְצַוְּךָ֙H6680— mandar
- הַיּ֔וֹםH3117— día
- אֲשֶׁר֙H834— que
- יִיטַ֣בH3190— ser bueno
- לְךָ֔H0
- וּלְבָנֶ֖יךָH1121— hijo
- אַחֲרֶ֑יךָH310— después
- וּלְמַ֨עַןH4616— porque
- תַּאֲרִ֤יךְH748— prolongar
- יָמִים֙H3117— día
- עַל־H5921— sobre
- הַ֣אֲדָמָ֔הH127— tierra: suelo
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- יְהוָ֧הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֛יךָH430— Dios
- נֹתֵ֥ןH5414— dar
- לְךָ֖H0
- כָּל־H3605— todo
- הַיָּמִֽים׃H3117— día
- פ