Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 4:39
Aprende pues hoy, y reduce á tu corazón que Jehová él es el Dios arriba en el cielo, y abajo sobre la tierra; no hay otro.
Texto original (hebreo)
וְיָדַעְתָּ֣ הַיּ֗וֹם וַהֲשֵׁבֹתָ֮ אֶל־ לְבָבֶךָ֒ כִּ֤י יְהוָה֙ ה֣וּא הָֽאֱלֹהִ֔ים בַּשָּׁמַ֣יִם מִמַּ֔עַל וְעַל־ הָאָ֖רֶץ מִתָּ֑חַת אֵ֖ין עֽוֹד׃
Palabras y números Strong
- וְיָדַעְתָּ֣H3045— conocer
- הַיּ֗וֹםH3117— día
- וַהֲשֵׁבֹתָ֮H7725— volver, volverse
- אֶל־H413— a (hacia)
- לְבָבֶךָ֒H3824— corazón
- כִּ֤יH3588— porque
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- ה֣וּאH1931— él/ella/ello
- הָֽאֱלֹהִ֔יםH430— Dios
- בַּשָּׁמַ֣יִםH8064— cielos
- מִמַּ֔עַלH4605— arriba
- וְעַל־H5921— sobre
- הָאָ֖רֶץH776— tierra
- מִתָּ֑חַתH8478— debajo
- אֵ֖יןH369— nada
- עֽוֹד׃H5750— todavía