Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 4:34
¿O ha Dios probado á venir á tomar para sí gente de en medio de otra gente, con pruebas, con señales, con milagros, y con guerra, y mano fuerte, y brazo extendido, y grandes espantos, según todas las cosas que hizo con vosotros Jehová vuestro Dios en Egipto ante tus ojos?
Texto original (hebreo)
א֣וֹ הֲנִסָּ֣ה אֱלֹהִ֗ים לָ֠בוֹא לָקַ֨חַת ל֣וֹ גוֹי֮ מִקֶּ֣רֶב גּוֹי֒ בְּמַסֹּת֩ בְּאֹתֹ֨ת וּבְמוֹפְתִ֜ים וּבְמִלְחָמָ֗ה וּבְיָ֤ד חֲזָקָה֙ וּבִזְר֣וֹעַ נְטוּיָ֔ה וּבְמוֹרָאִ֖ים גְּדֹלִ֑ים כְּ֠כֹל אֲשֶׁר־ עָשָׂ֨ה לָכֶ֜ם יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיכֶ֛ם בְּמִצְרַ֖יִם לְעֵינֶֽיךָ׃
Palabras y números Strong
- א֣וֹH176— o
- הֲנִסָּ֣הH5254— probar
- אֱלֹהִ֗יםH430— Dios
- לָ֠בוֹאH935— entrar
- לָקַ֨חַתH3947— tomar
- ל֣וֹH0
- גוֹי֮H1471— nación
- מִקֶּ֣רֶבH7130— entrañas, en medio
- גּוֹי֒H1471— nación
- בְּמַסֹּת֩H4531— desesperación
- בְּאֹתֹ֨תH226— señal: milagrosa
- וּבְמוֹפְתִ֜יםH4159— prodigio
- וּבְמִלְחָמָ֗הH4421— batalla
- וּבְיָ֤דH3027— mano
- חֲזָקָה֙H2389— fuerte
- וּבִזְר֣וֹעַH2220— brazo
- נְטוּיָ֔הH5186— extender
- וּבְמוֹרָאִ֖יםH4172— miedo
- גְּדֹלִ֑יםH1419— grande
- כְּ֠כֹלH3605— todo
- אֲשֶׁר־H834— que
- עָשָׂ֨הH6213— hacer
- לָכֶ֜םH0
- יְהוָ֧הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵיכֶ֛םH430— Dios
- בְּמִצְרַ֖יִםH4714— Egipto
- לְעֵינֶֽיךָ׃H5869— ojo