Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 4:32
Porque pregunta ahora de los tiempos pasados, que han sido antes de ti, desde el día que crió Dios al hombre sobre la tierra, y desde el un cabo del cielo al otro, si se ha hecho cosa semejante á esta gran cosa, ó se haya oído otra como ella.
Texto original (hebreo)
כִּ֣י שְׁאַל־ נָא֩ לְיָמִ֨ים רִֽאשֹׁנִ֜ים אֲשֶׁר־ הָי֣וּ לְפָנֶ֗יךָ לְמִן־ הַיּוֹם֙ אֲשֶׁר֩ בָּרָ֨א אֱלֹהִ֤ים אָדָם֙ עַל־ הָאָ֔רֶץ וּלְמִקְצֵ֥ה הַשָּׁמַ֖יִם וְעַד־ קְצֵ֣ה הַשָּׁמָ֑יִם הֲנִֽהְיָ֗ה כַּדָּבָ֤ר הַגָּדוֹל֙ הַזֶּ֔ה א֖וֹ הֲנִשְׁמַ֥ע כָּמֹֽהוּ׃
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- שְׁאַל־H7592— pedir
- נָא֩H4994— rogar
- לְיָמִ֨יםH3117— día
- רִֽאשֹׁנִ֜יםH7223— primero
- אֲשֶׁר־H834— que
- הָי֣וּH1961— ser
- לְפָנֶ֗יךָH6440— rostro
- לְמִן־H4480— de
- הַיּוֹם֙H3117— día
- אֲשֶׁר֩H834— que
- בָּרָ֨אH1254— crear
- אֱלֹהִ֤יםH430— Dios
- אָדָם֙H120— hombre
- עַל־H5921— sobre
- הָאָ֔רֶץH776— tierra
- וּלְמִקְצֵ֥הH7097— fin
- הַשָּׁמַ֖יִםH8064— cielos
- וְעַד־H5704— hasta
- קְצֵ֣הH7097— fin
- הַשָּׁמָ֑יִםH8064— cielos
- הֲנִֽהְיָ֗הH1961— ser
- כַּדָּבָ֤רH1697— palabra
- הַגָּדוֹל֙H1419— grande
- הַזֶּ֔הH2088— este
- א֖וֹH176— o
- הֲנִשְׁמַ֥עH8085— oír
- כָּמֹֽהוּ׃H3644— como