Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 4:25
Cuando hubiereis engendrado hijos y nietos, y hubiereis envejecido en la tierra, y os corrompiereis, é hiciereis escultura ó imagen de cualquier cosa, é hiciereis mal en ojos de Jehová vuestro Dios, para enojarlo;
Texto original (hebreo)
כִּֽי־ תוֹלִ֤יד בָּנִים֙ וּבְנֵ֣י בָנִ֔ים וְנוֹשַׁנְתֶּ֖ם בָּאָ֑רֶץ וְהִשְׁחַתֶּ֗ם וַעֲשִׂ֤יתֶם פֶּ֙סֶל֙ תְּמ֣וּנַת כֹּ֔ל וַעֲשִׂיתֶ֥ם הָרַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה־ אֱלֹהֶ֖יךָ לְהַכְעִיסֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- כִּֽי־H3588— porque
- תוֹלִ֤ידH3205— engendrar
- בָּנִים֙H1121— hijo
- וּבְנֵ֣יH1121— hijo
- בָנִ֔יםH1121— hijo
- וְנוֹשַׁנְתֶּ֖םH3462— dormir
- בָּאָ֑רֶץH776— tierra
- וְהִשְׁחַתֶּ֗םH7843— arruinar
- וַעֲשִׂ֤יתֶםH6213— hacer
- פֶּ֙סֶל֙H6459— ídolo
- תְּמ֣וּנַתH8544— semejanza
- כֹּ֔לH3605— todo
- וַעֲשִׂיתֶ֥םH6213— hacer
- הָרַ֛עH7451— malo, dañino
- בְּעֵינֵ֥יH5869— ojo
- יְהוָֽה־H3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֖יךָH430— Dios
- לְהַכְעִיסֽוֹ׃H3707— provocar